1
00:00:00,778 --> 00:00:03,211
ولد في إحدى مقاطعات إنجلترا..

2
00:00:03,213 --> 00:00:05,815
أوتريد، ابن أوتريد من بيبانبورغ،

3
00:00:05,817 --> 00:00:07,616
مرحبا بكم في العالم المسيحي.

4
00:00:07,618 --> 00:00:10,319
...الوريث الشرعي للأراضي
(شمال بيبانبورج).

5
00:00:10,321 --> 00:00:11,887
هل لديك حجرك، العنبر؟

6
00:00:11,889 --> 00:00:13,255
نعم يا ابي.

7
00:00:13,257 --> 00:00:15,324
أجدادنا
أخذوا هذه الأرض

8
00:00:15,326 --> 00:00:17,159
وسوف تموت من أجلها إذا لزم الأمر.

9
00:00:17,161 --> 00:00:20,228
كنت في الثانية عشرة من عمري عندما ذهبت
للحرب لأول مرة..

10
00:00:20,230 --> 00:00:22,030
اقتلهم جميعا!

11
00:00:22,032 --> 00:00:23,933
...ورأيت والدي يُقتل.

12
00:00:23,935 --> 00:00:25,534
عمي احتفظ بأرضي..

13
00:00:25,536 --> 00:00:28,337
وتعهد بالولاء للدنماركيين.

14
00:00:28,339 --> 00:00:32,341
أنصحك أبدا
لقد صادفت أوبا...

15
00:00:32,343 --> 00:00:34,309
ولا تقاتل ضده أبدًا.

16
00:00:34,311 --> 00:00:38,180
اختطفت من قبل الغزاة
مع فتاة سكسونية تدعى بريدا،

17
00:00:38,182 --> 00:00:42,117
أولا كنت عبدا و
في وقت لاحق ابن الكونت راجنار.

18
00:00:42,119 --> 00:00:44,753
تلك كانت عائلتي، حياتي..

19
00:00:44,755 --> 00:00:48,156
يونغ راجنار، أخي،
وبريدا حبيبتي.

20
00:00:48,158 --> 00:00:50,325
القدر جعلني دنماركياً

21
00:00:50,327 --> 00:00:52,628
ثم جلب القدر الخيانة.

22
00:00:57,001 --> 00:00:58,233
لن أقف.

23
00:00:58,235 --> 00:01:00,102
وسيكون لديه كل ما هو
لي وأخذوني بعيدا.

24
00:01:01,205 --> 00:01:02,805
بيبانبورغ لي!

25
00:01:02,807 --> 00:01:04,874
القدر هو كل شيء.

26
00:01:04,876 --> 00:01:06,101
خيل!

27
00:01:56,561 --> 00:01:57,560
نحو الغابة.

28
00:02:13,044 --> 00:02:16,345
اذهب مباشرة، هناك
الوادي على ذلك التل.

29
00:02:36,501 --> 00:02:39,068
خطى! يجب أن يكون هناك آثار أقدام.

30
00:02:39,070 --> 00:02:42,071
يجب أن يكون هناك آثار أقدام
في مكان ما.

31
00:02:43,875 --> 00:02:46,809
جلب المزيد من الرجال.
أريد العثور عليه.

32
00:02:46,811 --> 00:02:48,644
اذهب إذا لزم الأمر إلى ميرسيا،

33
00:02:48,646 --> 00:02:52,949
ولكنني أريد العثور عليه،
وأريده ميتا.

34
00:02:52,951 --> 00:02:54,917
كان يشبه والدي.

35
00:02:54,919 --> 00:02:57,620
والآن بعد أن علم أنك تعيش،
لن أتوقف عن البحث عنك.

36
00:02:57,622 --> 00:02:58,754
اتركه.

37
00:02:58,756 --> 00:03:01,924
سأقتله و
استعادة ما هو لي.

38
00:03:01,926 --> 00:03:03,626
لديه جيش. ذلك
لقد اختار الدنماركيون.

39
00:03:03,628 --> 00:03:04,694
كل ما لديك هو أنا.

40
00:03:04,696 --> 00:03:05,728
لا.

41
00:03:05,730 --> 00:03:09,899
لدينا أوبا. سأخبرك بما حدث.

42
00:03:09,901 --> 00:03:11,801
ومعه جيشه

43
00:03:11,803 --> 00:03:14,604
سوف ننتقم لموت راجنار
وسوف نستعيد بيبانبورج.

44
00:03:14,606 --> 00:03:17,072
هل الأمر بهذه البساطة؟

45
00:03:17,074 --> 00:03:18,107
نعم.

46
00:03:20,011 --> 00:03:22,244
نعم.

47
00:03:31,923 --> 00:03:33,122
شفة.

48
00:03:36,260 --> 00:03:38,293
شفة.

49
00:03:38,295 --> 00:03:40,162
غني لي أغنية.

50
00:03:40,164 --> 00:03:41,330
لن يحدث ذلك.

51
00:03:41,332 --> 00:03:42,832
أنا لست سكيلد الخاص بك.

52
00:03:42,834 --> 00:03:45,501
هذا صحيح، وما هو أكثر من ذلك،
سوف تخيف الطيور.

53
00:03:45,503 --> 00:03:47,302
ماذا؟

54
00:03:47,304 --> 00:03:48,971
هناك طعم في الهواء.

55
00:03:52,410 --> 00:03:53,943
موت.

56
00:05:25,737 --> 00:05:28,771
من فعل هذا؟
من نهب القرية؟

57
00:05:28,773 --> 00:05:30,439
.لا أستطيع التحرك

58
00:05:30,441 --> 00:05:31,807
ظهرك مكسور.

59
00:05:34,378 --> 00:05:35,711
من فعل ذلك؟

60
00:05:35,713 --> 00:05:37,446
أنت تعرف من فعل ذلك.

61
00:05:37,448 --> 00:05:39,081
لقد فعلها الدنماركيون.

62
00:05:39,083 --> 00:05:40,916
لماذا؟

63
00:05:40,918 --> 00:05:42,151
أنا لا أصدقك.

64
00:05:42,153 --> 00:05:44,186
لماذا يهاجم الدنماركيون؟
قرية توفر لهم الطعام؟

65
00:05:44,188 --> 00:05:46,055
انتقام.

66
00:05:46,057 --> 00:05:48,924
منذ متى كانوا في حاجة إليها
ذريعة للقتل؟

67
00:05:48,926 --> 00:05:50,325
انتقام؟

68
00:05:50,327 --> 00:05:52,962
الانتقام من أجل ماذا؟

69
00:05:55,599 --> 00:05:57,867
للحصول على الانتقام،
وأنا ذاهب للانتهاء منه.

70
00:05:57,869 --> 00:06:00,703
تمرد شمال هنا.

71
00:06:00,705 --> 00:06:03,139
العبد الساكسوني،

72
00:06:03,141 --> 00:06:05,340
قتل ربه في وليمة عرس.

73
00:06:08,913 --> 00:06:12,014
ماذا كان اسم العبد؟

74
00:06:14,018 --> 00:06:16,185
أنت تتحدث الإنجليزية بشكل جيد بالنسبة للدنماركي.

75
00:06:16,187 --> 00:06:18,287
اسمك!

76
00:06:20,925 --> 00:06:22,357
أوتريد.

77
00:06:28,566 --> 00:06:31,600
أنهيه

78
00:06:31,602 --> 00:06:33,869
أنهيه

79
00:06:44,849 --> 00:06:46,648
قلها.

80
00:06:46,650 --> 00:06:48,150
يقول ما؟

81
00:06:48,152 --> 00:06:49,451
ما كنت أفكر.

82
00:06:49,453 --> 00:06:50,720
أعتقد أن لديك هراء...

83
00:06:50,722 --> 00:06:52,054
بدلا من الدماغ.

84
00:06:53,191 --> 00:06:54,356
شكرًا لك.

85
00:06:54,358 --> 00:06:57,326
لا ينبغي لنا أن نذهب إلى بيبانبورج.

86
00:06:57,328 --> 00:06:59,661
كان يجب أن نسمح لهم بذلك
أعتقد أنك كنت ميتا.

87
00:07:03,601 --> 00:07:05,434
لا، أنت مخطئ.

88
00:07:05,436 --> 00:07:08,503
أريدك أن تعرف أنني على قيد الحياة.

89
00:07:08,505 --> 00:07:10,439
أريدك أن تعلم أنني على قيد الحياة..

90
00:07:10,441 --> 00:07:12,208
لأن لديهم ما هو لي.

91
00:07:14,278 --> 00:07:15,911
أشعر بتحسن حيال هذا.

92
00:07:15,913 --> 00:07:19,514
نعم؟ كذلك يفعل أ
كلب يتبول في شجرة.

93
00:07:19,516 --> 00:07:21,784
هل تريد مني أن أنبح؟

94
00:07:21,786 --> 00:07:22,852
ما كان ينبغي لنا أن نفعل...

95
00:07:22,854 --> 00:07:24,519
كان من المقرر أن أذهب جنوبًا مع الرئيس أوبا...

96
00:07:24,521 --> 00:07:27,623
وتحكي قصة
وفاة راجنار.

97
00:07:27,625 --> 00:07:29,225
سنفعل ذلك الآن.

98
00:07:29,227 --> 00:07:30,760
والآن هناك قصة ثانية..

99
00:07:30,762 --> 00:07:33,062
عن العبد الذي قتل ربه.

100
00:07:33,064 --> 00:07:34,630
يعرف أوبا أن راجنار كان والدي.

101
00:07:34,632 --> 00:07:36,799
انه لا يعرف شيئا. حتى أنه لن يتذكرك.

102
00:07:36,801 --> 00:07:39,769
سأصدق أول قصة أسمعها

103
00:07:39,771 --> 00:07:41,270
وسوف أقتلك.

104
00:07:44,608 --> 00:07:47,076
لو عرفت كيف تكتب
ثم يمكنك الكتابة له.

105
00:07:50,547 --> 00:07:52,948
لو كان يعرف القراءة.

106
00:07:56,620 --> 00:07:58,720
لم تترك لنا أي خيار.

107
00:07:58,722 --> 00:08:02,057
علينا أن نجد
أوبا وآمل أن يصدقك.

108
00:08:03,459 --> 00:08:05,647
وينتانسستر

109
00:08:05,648 --> 00:08:07,663
وينشستر

110
00:08:07,664 --> 00:08:09,816
وينشستر
مملكة ويسيكس

111
00:08:23,547 --> 00:08:25,447
ربي؟

112
00:08:27,551 --> 00:08:30,953
سيدي ألفريد، أنا كذلك
أنا الأب بيوكا.

113
00:08:30,955 --> 00:08:34,323
سيدي، لقد دعا الملك للمجلس.

114
00:08:34,325 --> 00:08:37,293
لا تنظر إلي يا أبي.

115
00:08:37,295 --> 00:08:40,762
أنا آثم.
أنا مذنب عظيم.

116
00:08:40,764 --> 00:08:42,264
كلنا خطاؤون يا ربي.

117
00:08:42,266 --> 00:08:45,301
أنا متزوج. أنا أبدا
كان يجب أن أتزوج.

118
00:08:45,303 --> 00:08:47,236
لقد أرسل تجارب ليختبرنا.

119
00:08:47,238 --> 00:08:48,503
وعندما نفشل،

120
00:08:48,505 --> 00:08:51,073
أرسل الدنماركيين إلى
يعاقبنا على الفشل.

121
00:08:51,075 --> 00:08:53,943
لا ينبغي لي أن أتزوج أبدا.
كان يجب أن أنضم إلى الكنيسة.

122
00:08:53,945 --> 00:08:55,945
كان يجب أن أذهب إلى الدير.

123
00:08:55,947 --> 00:08:58,347
وكان الله قد وجد
خادم عظيم فيك

124
00:08:58,349 --> 00:09:01,116
لكني أشعر أن لديه خطط أخرى.

125
00:09:01,118 --> 00:09:02,517
لو كان أخوك ميتاً

126
00:09:02,519 --> 00:09:04,386
سوف يلجأ الناس إليك.

127
00:09:04,388 --> 00:09:07,723
سأدعو الله أن لا يموت.

128
00:09:07,725 --> 00:09:09,892
أي نوع من الملك سأكون؟

129
00:09:09,894 --> 00:09:12,127
ستكون الملك لله يا ربي.

130
00:09:12,129 --> 00:09:15,764
لقد تباركت واختارت
من قبل أبي روما الأقدس.

131
00:09:15,766 --> 00:09:17,466
وستكون الملك لله.

132
00:09:19,971 --> 00:09:21,837
لقد رأيت الفتاة التي تعذبك.

133
00:09:21,839 --> 00:09:22,938
يجب نفيها.

134
00:09:22,940 --> 00:09:24,073
لا، أعتقد العكس.

135
00:09:24,075 --> 00:09:25,607
يجب أن أدخل خدمتك.

136
00:09:25,609 --> 00:09:27,276
رقم لا، لم أستطع.

137
00:09:27,278 --> 00:09:28,310
عليك أن تقاومه.

138
00:09:28,312 --> 00:09:30,545
دعه يرى قوتك.

139
00:09:30,547 --> 00:09:33,148
أشكرك على إغراءك...

140
00:09:33,150 --> 00:09:36,551
ومن ثم الثناء عليه
مقاومة الإغراء.

141
00:09:41,125 --> 00:09:44,726
لا مقاومة...

142
00:09:44,728 --> 00:09:48,163
لدي أخبار تريدها
خذ إلى المجلس.

143
00:09:48,165 --> 00:09:49,265
ما الأخبار؟

144
00:09:49,267 --> 00:09:51,700
من انتفاضة
الإنجليزية في الشمال، يا سيدي.

145
00:09:51,702 --> 00:09:52,935
لقد هُزم.

146
00:09:52,937 --> 00:09:56,638
لكن الرجل المسؤول
لقد كان أوتريد من بيبانبورغ.

147
00:09:56,640 --> 00:09:58,274
أنا أعرفه.

148
00:09:58,276 --> 00:10:00,475
أخذه الدنماركيون بعيدًا
عندما كنت طفلاً،

149
00:10:00,477 --> 00:10:02,577
طفل يخاف الله.

150
00:10:02,579 --> 00:10:04,780
بالتأكيد، قلبك
تواصل مع إنجلترا.

151
00:10:04,782 --> 00:10:07,716
- هل هو على قيد الحياة؟
- أعتقد ذلك.

152
00:10:07,718 --> 00:10:09,184
إنه محارب يا رب.

153
00:10:09,186 --> 00:10:12,388
قالوا أنه قتل
سيده الدنماركي و 40 رجلاً.

154
00:10:12,390 --> 00:10:14,356
تعرف على تقاليدهم.
تعرف لغتهم.

155
00:10:14,358 --> 00:10:15,590
سيكون من المفيد. لا؟

156
00:10:15,592 --> 00:10:16,858
يمكنني أن أذكر ذلك في المجلس.

157
00:10:16,860 --> 00:10:19,161
لماذا يقتل سيده؟

158
00:10:19,163 --> 00:10:21,997
من أجل الدم، من أجل المال، من أجل المتعة؟

159
00:10:21,999 --> 00:10:23,165
من أجل إنجلترا يا سيدي.

160
00:10:23,167 --> 00:10:24,633
نعم، ولكن كيف نعرف؟

161
00:10:24,635 --> 00:10:28,737
من الممكن أن يكون سيفًا آخر
في خدمة الوثنيين.

162
00:10:28,739 --> 00:10:29,939
لكني أعرفه.

163
00:10:29,941 --> 00:10:32,374
لا، الأب بيوكا، لقد التقيت به مرة واحدة.

164
00:10:32,376 --> 00:10:35,377
كان يعرفه عندما كان طفلا.

165
00:10:35,379 --> 00:10:37,246
يمكنني نشر الكلمة
للوطن إن شاء الله..

166
00:10:37,248 --> 00:10:39,714
الأب بيوكا، هو
شبح. إنها إشاعة وثنية.

167
00:10:39,716 --> 00:10:41,516
ينبغي أن تصبح
في اللحم والدم.

168
00:10:41,518 --> 00:10:43,718
لذا فهو يستحق الذكر.

169
00:10:43,720 --> 00:10:46,755
ومع ذلك، إيماني
لا أحجز إلا لله.

170
00:10:50,861 --> 00:10:54,596
الآن، عن تلك الفتاة... ربما
نرجو أن يكون على حق بشأنها.

171
00:10:54,598 --> 00:10:57,166
أحضرها إلى خدمتي الشخصية...

172
00:10:57,168 --> 00:11:00,169
وادعو لي.

173
00:11:00,171 --> 00:11:02,171
كما هو الحال دائمًا يا ربي.

174
00:11:10,910 --> 00:11:13,510
ألفريد.

175
00:11:13,512 --> 00:11:15,478
الملك إدموند ملك شرق أنجليا...

176
00:11:15,480 --> 00:11:16,914
اكتب يطلب أ
الجيش إلى ويسيكس.

177
00:11:16,916 --> 00:11:19,045
هجوم من قبل الزعيم الدنماركي إيرل أوبا...

178
00:11:19,046 --> 00:11:20,966
إنه أمر لا مفر منه. وهذا منذ يومين.

179
00:11:22,087 --> 00:11:24,607
مسيرة طويلة للقتال مع
الدنماركيون في المكان الذي يختارونه...

180
00:11:24,608 --> 00:11:26,861
إنها ليست استراتيجية ذلك
يستحق النظر.

181
00:11:26,863 --> 00:11:28,296
باختصار يا سيدي.

182
00:11:28,298 --> 00:11:30,198
- أنا على استعداد للرفض.
- غير محتمل.

183
00:11:30,200 --> 00:11:32,533
أوبا... هو الدانماركي...

184
00:11:32,535 --> 00:11:34,935
الذي أعطاه الملك إدموند
الأكل والشرب في الماضي؟

185
00:11:34,937 --> 00:11:36,104
نعم.

186
00:11:36,106 --> 00:11:37,238
ربما مع الأمل..

187
00:11:37,240 --> 00:11:39,073
أنه سيحدث للتو
عبر شرق أنجليا...

188
00:11:39,075 --> 00:11:40,574
في طريقه إلى
غزو ويسيكس.

189
00:11:40,576 --> 00:11:43,111
رأيي هو أن إدموند لا يفعل ذلك
فهو لا يستحق أكثر من الصمت.

190
00:11:43,113 --> 00:11:44,445
قاسية جدًا، يونغ أودا.

191
00:11:44,447 --> 00:11:47,415
أعتقد أن أمل إدموند
لتحويل الدنماركيين...

192
00:11:47,417 --> 00:11:49,917
من الوثنيين إلى المسيحيين،
يبدأ بالصدقة.

193
00:11:49,919 --> 00:11:52,420
ولهذا فهو يستحق الثناء بالتأكيد.

194
00:11:52,422 --> 00:11:54,355
صحيح يا ربي، نعم حقا
كان هذا أمله.

195
00:11:54,357 --> 00:11:55,756
إدموند هو رجل الله.

196
00:11:55,758 --> 00:11:58,426
ليس لدينا سبب لذلك
الخلط بين أفعالهم والجبن.

197
00:11:58,428 --> 00:12:01,129
مهما كانت النوايا
إدموند، باستثناء حدوث معجزة،

198
00:12:01,131 --> 00:12:03,064
سوف تقع شرق أنجليا قريبا
في أيدي الدنماركيين.

199
00:12:03,066 --> 00:12:05,199
وسوف نصلي من أجل مثل هذه المعجزة يا ربي.

200
00:12:05,201 --> 00:12:06,767
سوف تحتاج إليها.

201
00:12:06,769 --> 00:12:08,636
ومع ذلك، لن يكون لديك
رجل ويسيكس.

202
00:12:08,638 --> 00:12:09,803
هل نحن متفقون على ذلك؟

203
00:12:09,805 --> 00:12:11,572
- نعم يا سيدي.
- نعم.

204
00:12:12,942 --> 00:12:16,511
ولذلك، علينا أن
ندرك أننا الآن وحدنا،

205
00:12:16,513 --> 00:12:19,414
آخر مملكة إنجلترا.

206
00:12:19,416 --> 00:12:20,948
قريباً سيكون هناك رجال من ويسيكس...

207
00:12:20,950 --> 00:12:23,217
يبحث على طول أ
الميدان في الجيش الوثني.

208
00:12:23,219 --> 00:12:24,985
يجب أن نكون مستعدين. يجب علينا أن نصلي.

209
00:12:24,987 --> 00:12:26,320
يجب علينا الاستعداد.

210
00:12:26,322 --> 00:12:29,123
أودا، أنا بحاجة إلى ميرسيا،
لوندن وشرق أنجليا..

211
00:12:29,125 --> 00:12:30,958
يجب مراقبتها باهتمام.

212
00:12:30,960 --> 00:12:32,126
طلب العلم هو كل شيء.

213
00:12:32,128 --> 00:12:33,494
لقد تم يا ربي.

214
00:12:33,496 --> 00:12:35,530
وأيها الكاتب، أنا بحاجة إلى
صياغات كل مدينة وقرية..

215
00:12:35,532 --> 00:12:36,764
حرق ليلا ونهارا.

216
00:12:36,766 --> 00:12:38,966
سنحتاج إلى كل الحديد الذي نحتاجه
تلك النار يمكن أن تقدم لنا.

217
00:12:38,968 --> 00:12:40,768
نعم يا ربي.

218
00:12:40,770 --> 00:12:44,238
في الغالب، أحتاج إلى الرجال،

219
00:12:44,240 --> 00:12:48,076
الرجال المقاتلون الأقوياء الذين
وهم على استعداد للموت،

220
00:12:48,078 --> 00:12:51,879
لأن هذا، على المدى الطويل، هو ما
ما الذي سيتطلبه الأمر لإنقاذنا؟

221
00:12:54,517 --> 00:12:57,118
دماء الرجال.

222
00:12:57,120 --> 00:13:01,522
كان رافن يقول
"لا تقاتل أوبا أبدًا."

223
00:13:03,759 --> 00:13:06,760
ويبدو أن شرق أنجليا
لقد ارتكبت هذا الخطأ للتو.

224
00:13:10,066 --> 00:13:14,302
يجب أن نبقى بعيدا
ومن ثم، نشعل نارنا بأنفسنا.

225
00:13:16,573 --> 00:13:18,539
أوبا لا يمكن التنبؤ به.

226
00:13:18,541 --> 00:13:20,774
تلقي الأوامر من الآلهة.

227
00:13:20,776 --> 00:13:22,110
أنا أعرف.

228
00:13:22,112 --> 00:13:25,513
فقط استمع لساحرك
وهو نصف مجنون.

229
00:13:25,515 --> 00:13:27,681
كيف ستقترب منه؟

230
00:13:27,683 --> 00:13:30,218
مثل الرجل.

231
00:13:30,220 --> 00:13:33,887
يجب القيام به.

232
00:13:33,889 --> 00:13:38,159
نعم، لا بد من القيام بذلك. لكن
علينا أن نحمي حياتك.

233
00:13:39,762 --> 00:13:41,028
كيف؟

234
00:13:41,030 --> 00:13:42,497
لا أعرف.

235
00:13:48,871 --> 00:13:51,305
الليلة يجب علينا أن يمارس الجنس.

236
00:13:54,244 --> 00:13:56,577
ينبغي لنا. هو مكتوب.

237
00:13:56,579 --> 00:13:58,546
ماذا يجب أن نمارس الجنس؟

238
00:14:00,049 --> 00:14:04,252
مصيرنا هو أن يمارس الجنس الليلة.

239
00:14:17,500 --> 00:14:19,600
أنا أستمتع بالتفكير في الأمر.

240
00:14:19,602 --> 00:14:21,935
هذا كل ذلك
سوف تستمتع بهذه الليلة.

241
00:14:29,979 --> 00:14:31,845
توقف، توقف، توقف.

242
00:14:31,847 --> 00:14:33,414
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

243
00:14:33,416 --> 00:14:35,316
أعتقد أن لدي ذلك.

244
00:14:37,153 --> 00:14:39,453
نحن نأخذ رهينة

245
00:14:39,455 --> 00:14:42,923
درع، ضمانة لحياتك.

246
00:14:42,925 --> 00:14:44,258
إلى من؟

247
00:14:44,260 --> 00:14:47,127
لا أعرف.

248
00:14:47,129 --> 00:14:49,597
شخص لا يمكنك الاستغناء عنه.

249
00:14:49,599 --> 00:14:52,567
ستوري، ساحره.

250
00:14:55,399 --> 00:14:58,063
بيوديريس كلمة

251
00:14:58,064 --> 00:15:01,959
بوري سانت ادموندز
مملكة شرق أنجليا

252
00:15:05,448 --> 00:15:07,648
من هي هذه المرأة؟

253
00:15:07,650 --> 00:15:10,518
لماذا لا يكون وجهه لأعلى؟

254
00:15:10,520 --> 00:15:11,985
حسنًا، هذا ليس من شأنك،

255
00:15:11,987 --> 00:15:13,987
لكنها من أجل ستوري..

256
00:15:13,989 --> 00:15:16,156
عاهرة سكسونية من أوبا.

257
00:15:16,158 --> 00:15:18,426
لقد رأيتك من قبل.

258
00:15:18,428 --> 00:15:21,395
خدم الكونت راجنار.
الآن أنا أخدم أوبا.

259
00:15:21,397 --> 00:15:23,464
اصمتي يا امرأة.

260
00:15:23,466 --> 00:15:25,999
سوف تراني مرة أخرى، أنا متأكد، يا فتى.

261
00:15:27,937 --> 00:15:29,637
قالوا لي أن ستوري
هو في الكنيسة.

262
00:15:29,639 --> 00:15:31,171
وهو في الدير

263
00:15:31,173 --> 00:15:35,109
رعاية الملك إدموند
وقتل كهنتهم.

264
00:16:02,004 --> 00:16:04,004
مرحبًا؟

265
00:16:04,006 --> 00:16:05,906
اذهب وإلا سيكون موتك.

266
00:16:07,744 --> 00:16:09,777
هذه الكنيسة ملكي بأمر من أوبا.

267
00:16:09,779 --> 00:16:12,045
سيد ستوري، لدي هدية لك.

268
00:16:12,047 --> 00:16:14,315
- حقًا؟
- إنها من الكونت أوبا.

269
00:16:14,317 --> 00:16:17,485
امرأة؟ لماذا فعلت
هل سيرسل أوبا امرأة؟

270
00:16:17,487 --> 00:16:19,019
أنا لست بحاجة إلى أي امرأة.

271
00:16:19,021 --> 00:16:20,154
إنها ساحرة.

272
00:16:20,156 --> 00:16:21,722
يريد أن يموت لكنه يخشى اللعنة.

273
00:16:21,724 --> 00:16:26,860
الثدي المترهل، رائحة الفم الكريهة،
ولكن سيتم مكافأتك.

274
00:16:26,862 --> 00:16:29,096
رأسه أبيض وفضي.

275
00:16:29,098 --> 00:16:30,698
ساحرة.

276
00:16:32,635 --> 00:16:35,002
لديها وجه بالذئب.

277
00:16:35,004 --> 00:16:36,036
هل يعض؟

278
00:16:36,038 --> 00:16:38,406
نعم.

279
00:16:38,408 --> 00:16:40,374
اتركها معي.

280
00:16:40,376 --> 00:16:43,311
سأفعل ما يطلبه أوبا،
ويموت... ببطء.

281
00:16:46,115 --> 00:16:48,649
أنت تنتمي لي، الرجل العجوز.

282
00:16:48,651 --> 00:16:52,486
وسوف تموت ببطء
إلا إذا كنت تفعل ما أقول.

283
00:16:52,488 --> 00:16:54,121
واقفا.

284
00:16:54,123 --> 00:16:55,589
دعنا نذهب في نزهة على الأقدام،

285
00:16:55,591 --> 00:16:57,958
وسوف تبقي فمك مغلقا.

286
00:17:01,864 --> 00:17:03,964
وهذا غباء عظيم.

287
00:17:03,966 --> 00:17:06,066
سوف يأتي أوبا للبحث عني.

288
00:17:06,068 --> 00:17:07,568
وسوف يكون هنا قريبا.

289
00:17:07,570 --> 00:17:08,936
قلت اصمت.

290
00:17:08,938 --> 00:17:10,871
ثم سأنتظرك هنا.

291
00:17:10,873 --> 00:17:12,506
سأنتظر أوبا هنا.

292
00:17:14,711 --> 00:17:16,944
هذا يعني أنه أنا وأنت فقط.

293
00:17:28,388 --> 00:17:31,923
أين هو ستوري؟ ينبغي أن يكون هنا.

294
00:17:32,770 --> 00:17:35,137
ادموند.

295
00:17:35,139 --> 00:17:36,672
ادموند.

296
00:17:38,309 --> 00:17:40,576
هل يمكننا الحصول على بعض البيرة؟

297
00:17:40,578 --> 00:17:43,646
الملك البائس إدموند ملك شرق أنجليا.

298
00:17:43,648 --> 00:17:46,915
لقد قضيت ليلة
للنظر في عرضي.

299
00:17:46,917 --> 00:17:48,784
ما هو جوابك؟

300
00:17:50,026 --> 00:17:51,591
هل ماتت أم مازلت تتنفس؟

301
00:17:51,593 --> 00:17:52,793
نأمل أن يكون قد مات.

302
00:17:52,795 --> 00:17:55,763
نحن نسمح للعديد من
إنهم يعيشون على طريقتهم.

303
00:17:55,765 --> 00:17:57,131
أنت لا تسمح بأي شيء.

304
00:17:57,133 --> 00:17:58,098
حياة.

305
00:17:58,100 --> 00:18:00,300
الله هو الذي يقرر من يعيش.

306
00:18:00,302 --> 00:18:03,570
وأود أن أقول أن ربك
لقد تركتني أنتظر يا سيدي.

307
00:18:03,572 --> 00:18:06,373
إذا كان قد فعل ذلك، فهو كذلك
لأنها إرادته.

308
00:18:08,010 --> 00:18:11,178
ضعه أرضًا ولا تدعه يسقط.

309
00:18:11,180 --> 00:18:13,981
بيرة واحدة وواحدة لك يا جوثروم العجوز.

310
00:18:13,983 --> 00:18:15,382
ضعه هناك.

311
00:18:15,384 --> 00:18:17,217
واعطيه بعض البيرة.

312
00:18:17,219 --> 00:18:18,451
الكونت أوبا.

313
00:18:20,389 --> 00:18:21,989
هل يمكنني التحدث بحرية؟

314
00:18:21,991 --> 00:18:23,623
أنا أعرفك.

315
00:18:23,625 --> 00:18:25,592
أنا أوتريد راجنارسون.

316
00:18:25,594 --> 00:18:27,627
أنا هنا مع الحقيقة
كيف مات والدي.

317
00:18:27,629 --> 00:18:31,298
نعم. أنت عبد
راجنار، وأنت قتلته.

318
00:18:31,300 --> 00:18:33,200
لا أعرف ما هي القصص التي سمعتموها،

319
00:18:33,202 --> 00:18:35,102
لكن إيرل راجنار قُتل
من أجلهم، من أجل الدنماركيين.

320
00:18:36,205 --> 00:18:37,971
كابتنكم السابق كجارتان،

321
00:18:37,973 --> 00:18:39,673
وسفين ابنه نصف أعمى.

322
00:18:39,675 --> 00:18:41,875
لقد قادوا الهجوم
خلال ليلة الزفاف.

323
00:18:41,877 --> 00:18:43,711
"أنت لا ترى أننا كذلك
ترفيه الملك؟

324
00:18:43,713 --> 00:18:44,912
يا رب أوبا، أنا أقول لك...

325
00:18:44,914 --> 00:18:46,546
كان ذلك الكونت راجنار
قتل على يد الدنماركيين.

326
00:18:46,548 --> 00:18:47,981
اصمت يا فتى!

327
00:18:47,983 --> 00:18:49,049
وسوف تنتظر.

328
00:18:49,051 --> 00:18:49,983
اقتله.

329
00:18:49,985 --> 00:18:52,086
لا كلمة واحدة أكثر.

330
00:18:52,088 --> 00:18:53,420
قفل الأبواب. انها لن تذهب بعيدا.

331
00:18:53,422 --> 00:18:54,654
جوثروم على حق.

332
00:18:54,656 --> 00:18:57,991
نحن نستمتع بالملك،
انقطاعات كافية.

333
00:18:57,993 --> 00:19:00,427
يجب أن أعرف من هو.

334
00:19:03,833 --> 00:19:05,933
عيناه تنظران إلي.

335
00:19:05,935 --> 00:19:07,234
وأنا.

336
00:19:07,236 --> 00:19:09,603
من...؟ من هذا؟ من؟

337
00:19:09,605 --> 00:19:11,772
تلك الصورة النصف عارية هناك.

338
00:19:13,242 --> 00:19:15,008
من هذا؟

339
00:19:16,511 --> 00:19:18,445
إنها سان سيباستيان،

340
00:19:18,447 --> 00:19:20,480
جندي روماني سابق وجد الله.

341
00:19:20,482 --> 00:19:22,049
أين وجدته؟

342
00:19:22,051 --> 00:19:24,885
وجده في قلبه، لا..

343
00:19:27,189 --> 00:19:29,322
هل تريد مني أن أحكي لك القصة؟

344
00:19:29,324 --> 00:19:30,891
لدي الوقت.

345
00:19:36,431 --> 00:19:37,631
امبراطور روما,

346
00:19:37,633 --> 00:19:39,767
عند اكتشاف ذلك سيباستيان
لقد وجدت الله،

347
00:19:39,769 --> 00:19:41,201
فأمره أن يرتد عن إيمانه.

348
00:19:41,203 --> 00:19:42,602
لقد رفض.

349
00:19:42,604 --> 00:19:46,473
وبعد ذلك أمر الإمبراطور
أنهم سوف يملأونه بالسهام،

350
00:19:46,475 --> 00:19:49,143
ورغم هذا عاش.

351
00:19:50,646 --> 00:19:51,711
هل عاش؟

352
00:19:51,713 --> 00:19:52,980
نعم.

353
00:19:52,982 --> 00:19:55,182
- هل هذا صحيح؟
- بالطبع هذا صحيح.

354
00:19:55,184 --> 00:19:57,350
حفظ الله سان سيباستيان،

355
00:19:57,352 --> 00:19:59,286
وينبغي أن يحمد الله
لتلك الرحمة.

356
00:19:59,288 --> 00:20:00,821
كم من الوقت عاش؟

357
00:20:00,823 --> 00:20:03,523
حسناً، للأسف...

358
00:20:03,525 --> 00:20:06,994
فأمرهم بضربه حتى الموت.

359
00:20:08,798 --> 00:20:09,997
إذن مات؟

360
00:20:09,999 --> 00:20:11,765
ذهب إلى السماء فعاش.

361
00:20:11,767 --> 00:20:14,534
لقد سمعت عن هذه الجنة.

362
00:20:14,536 --> 00:20:16,636
ما هذه السماء؟

363
00:20:16,638 --> 00:20:18,571
الجنة هي فالهالا
للمسيحيين يا رب

364
00:20:18,573 --> 00:20:20,373
ولكن دون قتال ودون احتفال
وليمة وبدون زنا.

365
00:20:20,375 --> 00:20:25,378
الجنة هي الجنة.
انها ليست وثنية.

366
00:20:25,380 --> 00:20:28,348
ولكن للإجابة
سؤالك الأول،

367
00:20:28,350 --> 00:20:30,550
لقد نظرت في عرضك،

368
00:20:30,552 --> 00:20:33,787
ونعم، سيستمر في حكم الشرق
أنجليا كما اقترحت.

369
00:20:33,789 --> 00:20:36,824
سأفعل كل ما تطلبه

370
00:20:36,826 --> 00:20:38,859
لكن...

371
00:20:38,861 --> 00:20:44,264
فقط إذا كنت يا اللورد أوبا،
وكل رجالك

372
00:20:44,266 --> 00:20:47,534
أنت تقدم إلى الله.

373
00:20:47,536 --> 00:20:49,369
هذا هو طلبي.

374
00:20:49,371 --> 00:20:51,738
يجب أن تعتمد.

375
00:20:55,211 --> 00:20:57,644
عليك أن تدخل في برميل من الماء،

376
00:20:57,646 --> 00:21:01,215
ويصبون عليك الماء.

377
00:21:01,217 --> 00:21:03,183
هل تريد أن تغسلني؟

378
00:21:03,185 --> 00:21:04,184
لا.

379
00:21:04,186 --> 00:21:06,186
رائحتك تقلب معدتهم يا أوبا.

380
00:21:06,188 --> 00:21:08,155
ليطهرك من ذنوبك.

381
00:21:08,157 --> 00:21:11,124
لا يوجد سوى إله واحد،
وأطلب منكم أن تخدموه.

382
00:21:11,126 --> 00:21:13,426
- اقتله الآن!
- لماذا يجب أن أخدمك؟

383
00:21:13,428 --> 00:21:16,029
لأن الله عظيم،
عز وجل.

384
00:21:16,031 --> 00:21:18,732
‹توقف عن الثرثرة
ودعه يثبت ذلك!

385
00:21:18,734 --> 00:21:22,002
تمام. أرني أن إلهك عظيم.

386
00:21:22,004 --> 00:21:23,303
- جربه.
- الاختبارات؟

387
00:21:23,305 --> 00:21:25,705
اختبارات... اختبارات... انظر! هنا!

388
00:21:25,707 --> 00:21:27,941
غفر الله للقديس سيباستيان.

389
00:21:27,943 --> 00:21:29,309
ولكن رغم كل شيء مات الرجل.

390
00:21:29,311 --> 00:21:30,810
لأنها كانت إرادة الله.

391
00:21:30,812 --> 00:21:32,913
ثم سأحميك
إله سهامي؟

392
00:21:32,915 --> 00:21:34,514
لو كنت قوياً لفعلت ذلك.

393
00:21:34,516 --> 00:21:36,750
نعم لو كانت الإرادة
والله، أود، نعم.

394
00:21:36,752 --> 00:21:39,552
ثم دعونا نحاول.

395
00:21:39,554 --> 00:21:41,821
سنطلق عليك السهام

396
00:21:41,823 --> 00:21:43,357
وإذا بقيت على قيد الحياة،

397
00:21:43,359 --> 00:21:48,795
سيتم غسلنا جميعًا.

398
00:21:48,797 --> 00:21:50,497
بما في ذلك جوثروم، هنا.

399
00:21:50,499 --> 00:21:51,631
ولم لا؟

400
00:21:53,568 --> 00:21:55,269
جيد جدًا.

401
00:21:58,540 --> 00:22:02,776
سأظل ملكًا،

402
00:22:02,778 --> 00:22:04,878
لكننا سنستغني
مع الحاجة...

403
00:22:04,880 --> 00:22:08,515
للمعموديات... الغسل.

404
00:22:08,517 --> 00:22:10,384
أنا أسحب طلبي.

405
00:22:10,386 --> 00:22:14,087
لكنك تدعي أنك
الله سبحانه وتعالى.

406
00:22:14,089 --> 00:22:15,822
أريدك أن تحاول ذلك.

407
00:22:15,824 --> 00:22:18,525
خلع ملابسه.

408
00:22:18,527 --> 00:22:19,759
الرماة.

409
00:22:25,634 --> 00:22:28,035
انتظر.

410
00:22:33,508 --> 00:22:36,643
تحدث معي بصدق.

411
00:22:36,645 --> 00:22:39,179
هل أنت خائف؟

412
00:22:39,181 --> 00:22:41,048
الله عظيم.

413
00:22:43,218 --> 00:22:45,218
سنرى.

414
00:22:50,326 --> 00:22:51,091
تبادل لاطلاق النار.

415
00:22:53,528 --> 00:22:54,731
تبادل لاطلاق النار!

416
00:22:56,265 --> 00:22:57,464
إنهم رجالي،

417
00:22:57,466 --> 00:22:59,599
وأنا فقط أخبرهم متى يطلقون النار.

418
00:23:01,870 --> 00:23:03,403
تبادل لاطلاق النار.

419
00:23:08,043 --> 00:23:09,943
"أنت الآن ترغب في أن تتعرض للضرب،

420
00:23:09,945 --> 00:23:11,979
أم أن السهام ستكون كافية؟

421
00:23:16,785 --> 00:23:18,352
لقد قطعت شوطا طويلا يا فتى

422
00:23:18,354 --> 00:23:21,921
ليخبرني أنهم كانوا الدنماركيين
وليس أنت الذي قتل راجنار.

423
00:23:21,923 --> 00:23:25,925
وكان كجارتان وسفين ورب وغيرهما.

424
00:23:27,696 --> 00:23:30,230
إنها الحقيقة. وإلا لماذا سأكون هنا؟

425
00:23:30,232 --> 00:23:32,332
للتجسس، للكذب.

426
00:23:32,334 --> 00:23:33,333
لا يا رب.

427
00:23:34,403 --> 00:23:35,735
ربما لقتلي.

428
00:23:35,737 --> 00:23:36,870
لا يا رب.

429
00:23:36,872 --> 00:23:38,205
هل تم غسلك؟

430
00:23:39,708 --> 00:23:41,008
إلهي هو أودين.

431
00:23:41,010 --> 00:23:43,176
ولكن هل تم غسلك؟

432
00:23:43,178 --> 00:23:45,578
نعم يا رب.

433
00:23:45,580 --> 00:23:47,481
ماذا شعرت؟

434
00:23:49,651 --> 00:23:50,950
الغسل.

435
00:23:50,952 --> 00:23:53,020
بارد يا رب. كان الماء باردا.

436
00:23:53,022 --> 00:23:54,888
لا شيء أكثر؟

437
00:23:54,890 --> 00:23:57,524
لقد كان صبياً يا رب. الآن أنا الدنماركية.

438
00:23:57,526 --> 00:23:59,692
نعم الدنماركي.

439
00:24:05,167 --> 00:24:07,534
لذلك دعونا نرى...

440
00:24:07,536 --> 00:24:10,904
إذا كان أودين يحميك من السهام.

441
00:24:12,074 --> 00:24:13,673
أنا أحب هذه اللعبة.

442
00:24:13,675 --> 00:24:15,275
- خلع ملابسه.
- ابتعد عني.

443
00:24:16,545 --> 00:24:19,413
- ليست خطوة أخرى!
- الرماة، استعدوا.

444
00:24:19,415 --> 00:24:20,713
- لدي رهينة.
- ماذا؟

445
00:24:20,715 --> 00:24:22,215
- لدي ستوري.
- قف!

446
00:24:22,217 --> 00:24:23,683
إذا مت، يموت.

447
00:24:23,685 --> 00:24:25,052
إذا مت يموت ساحرك

448
00:24:25,054 --> 00:24:26,520
وسوف تترك دون نصيحته.

449
00:24:26,522 --> 00:24:27,921
كذب. أستطيع أن أشمها.

450
00:24:27,923 --> 00:24:29,189
لدي اختبار.

451
00:24:29,191 --> 00:24:31,024
الرونية له.

452
00:24:33,262 --> 00:24:35,595
سيتم إرجاع ستوري إليك سالماً معافى.

453
00:24:35,597 --> 00:24:37,630
اقطعوا رأسه!

454
00:24:37,632 --> 00:24:39,533
جوثروم، اهدأ!

455
00:24:39,535 --> 00:24:41,301
دعهم يفتحون الأبواب.

456
00:24:41,303 --> 00:24:44,871
سوف يطلق سراح ستوري عندما
لقد غادرت هذا المكان.

457
00:24:44,873 --> 00:24:46,306
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

458
00:24:46,308 --> 00:24:48,141
ثم يموت! الساحر الخاص بك سوف يموت!

459
00:24:50,612 --> 00:24:52,712
دعهم يفتحون الأبواب.

460
00:25:04,993 --> 00:25:07,627
ذات يوم، سأقتلك.

461
00:25:07,629 --> 00:25:11,565
سوف يخبرك ستوري بالعكس.

462
00:25:11,567 --> 00:25:15,435
وأنا أقول لك
الحقيقة حول راجنار.

463
00:25:28,250 --> 00:25:30,550
ممتاز. ليا.

464
00:25:35,286 --> 00:25:37,353
أنت على قيد الحياة.

465
00:25:37,355 --> 00:25:39,288
هذا جيد.

466
00:25:39,290 --> 00:25:40,957
هل سمعتك؟

467
00:25:40,959 --> 00:25:43,760
لا، ولا كلمة.

468
00:25:43,762 --> 00:25:45,561
فماذا قال؟

469
00:25:45,563 --> 00:25:47,163
هذا سوف يقتلني.

470
00:25:47,165 --> 00:25:48,364
لا شيء أكثر؟

471
00:25:48,366 --> 00:25:50,433
أين هو ستوري؟

472
00:25:50,435 --> 00:25:52,202
ماذا قال؟

473
00:25:54,572 --> 00:25:55,671
إنه عار.

474
00:25:55,673 --> 00:25:57,807
كان من الضروري.

475
00:25:57,809 --> 00:26:00,076
وله فرع يخرج من مؤخرته.

476
00:26:00,078 --> 00:26:02,311
ولهذا السبب فهو عاريا.

477
00:26:02,313 --> 00:26:04,547
أوتريد.

478
00:26:13,125 --> 00:26:18,061
أوتريد، لا بد أنه قال شيئًا ما.

479
00:26:18,063 --> 00:26:20,396
ويصدق الكذبة.

480
00:26:20,398 --> 00:26:22,165
يعتقد أنه قتل راجنار.

481
00:26:31,709 --> 00:26:33,609
لا يوجد شيء آخر للقيام به.

482
00:26:38,416 --> 00:26:41,017
يجب أن نضع المسافة
بيننا وبين هذا المكان.

483
00:26:41,019 --> 00:26:42,585
وتذهب أين؟

484
00:26:42,587 --> 00:26:44,821
في أي مكان ولكن هنا.

485
00:26:46,057 --> 00:26:48,858
أقول أن نذهب إلى يونغ راجنار.

486
00:26:48,860 --> 00:26:50,326
إنها في أيرلندا.

487
00:26:50,328 --> 00:26:52,195
- لذلك، دعونا نذهب إلى أيرلندا.
- كيف؟

488
00:26:52,197 --> 00:26:53,963
على ماذا سنبحر؟ في ماذا؟

489
00:26:53,965 --> 00:26:55,198
ومع من الدنماركيون؟

490
00:26:55,200 --> 00:26:56,666
ثم ننتظر عودته.

491
00:26:56,668 --> 00:26:58,701
وماذا لو لم يعود؟ "ثم ماذا؟"

492
00:27:02,107 --> 00:27:04,107
دعونا نقبل ذلك. نحن ضائعون.

493
00:27:04,109 --> 00:27:06,943
نحن على قيد الحياة و
نحن نتنفس لسبب ما.

494
00:27:06,945 --> 00:27:10,013
بريدا، نحن لم نعد دنماركيين.

495
00:27:24,644 --> 00:27:27,003
أوكسنابوردا

496
00:27:27,004 --> 00:27:29,060
أكسفورد

497
00:27:29,061 --> 00:27:31,174
أكسفورد
مملكة ميرسيا

498
00:27:34,105 --> 00:27:37,173
كم مقابل عملك؟

499
00:27:37,175 --> 00:27:38,908
لسيف طويل؟

500
00:27:38,910 --> 00:27:41,377
قل لي ما تحتاجه
وسأخبرك بالسعر.

501
00:27:41,379 --> 00:27:44,714
سيف محارب
الذي يدوم مدى الحياة.

502
00:27:44,716 --> 00:27:46,883
وماذا أنت؟

503
00:27:46,885 --> 00:27:49,886
سكسونية أم دنماركية؟

504
00:27:49,888 --> 00:27:52,021
من نورثمبريا.

505
00:27:54,459 --> 00:27:56,960
سآخذ بعض
الوقت للقيام بذلك بشكل صحيح ...

506
00:27:58,663 --> 00:28:01,497
مما يعني أنها ستكون باهظة الثمن.

507
00:28:01,499 --> 00:28:03,399
إذا كان الأمر على ما يرام، سأدفع لك بالفضة.

508
00:28:03,401 --> 00:28:05,134
كم ثمن؟

509
00:28:05,136 --> 00:28:07,070
عشر قطع، نصفها الآن.

510
00:28:07,072 --> 00:28:08,571
ستة، لا أكثر.

511
00:28:08,573 --> 00:28:10,806
ثمانية. وسوف يفعل الأفضل.

512
00:28:10,808 --> 00:28:13,843
وإذا لم تكن الأولى بالنسبة لك،
سيكون الأول.

513
00:28:19,784 --> 00:28:23,786
أريدك أن تضع هذا
حجر على المقبض.

514
00:28:28,360 --> 00:28:30,293
يمكن القيام بذلك.

515
00:28:30,295 --> 00:28:33,029
لا تبيعه أو تخسره.

516
00:28:42,874 --> 00:28:45,041
البيرة يا ربي؟

517
00:28:45,043 --> 00:28:46,809
أنتِ قريبة جدًا يا فتاة.

518
00:28:46,811 --> 00:28:48,177
نعم، قليلا فقط.

519
00:28:48,179 --> 00:28:50,013
لجلب نكهة الحبوب.

520
00:28:50,015 --> 00:28:52,148
أنت قريب جدا.

521
00:28:52,150 --> 00:28:54,350
إنه مرق، وليس أتول.

522
00:28:54,352 --> 00:28:55,451
هل هو كذلك؟

523
00:28:55,453 --> 00:28:58,087
يجب عليك تقديم الشكر
إلى الله في خيره...

524
00:28:58,089 --> 00:29:00,589
واختفاء هؤلاء
تشنجات رهيبة.

525
00:29:00,591 --> 00:29:02,892
أنا سعيد بأكل ما تأكله.

526
00:29:02,894 --> 00:29:04,227
وأنت مقدس يا عزيزي.

527
00:29:04,229 --> 00:29:06,629
الأب بيوكا، انضم إلينا لتناول الإفطار.

528
00:29:06,631 --> 00:29:08,364
أنا أتحداك.

529
00:29:08,366 --> 00:29:09,933
للأسف يا سيدي، لقد أكلت بالفعل.

530
00:29:09,935 --> 00:29:11,301
حسنا، أنت محظوظ.

531
00:29:11,303 --> 00:29:14,904
خبر سيء يا رب...
ابن أخي ثيلولد...

532
00:29:14,906 --> 00:29:16,105
أليس هذا هو الحال دائما؟

533
00:29:16,107 --> 00:29:17,106
.. وهو في حالة سكر.

534
00:29:17,108 --> 00:29:18,808
وهو نائم في
حدائق القصر.

535
00:29:18,810 --> 00:29:20,343
هل يجب أن آخذه إلى الملك؟

536
00:29:20,345 --> 00:29:22,745
إنها المرة الثانية هذا الأسبوع.

537
00:29:22,747 --> 00:29:25,448
الله ينزله بألم.

538
00:29:33,358 --> 00:29:34,623
ماذا؟ ماذا؟

539
00:29:34,625 --> 00:29:36,025
قف يا فتى.

540
00:29:36,027 --> 00:29:37,327
انتظر، انتظر.
انتظر، انتظر، انتظر.

541
00:29:37,329 --> 00:29:40,296
تعال. الملك يريد رؤيتك.

542
00:29:40,298 --> 00:29:42,231
في حالة سكر؟

543
00:29:42,233 --> 00:29:44,400
ماذا مرة أخرى؟

544
00:29:44,402 --> 00:29:46,135
هل تعتقد أن هذا مناسب؟

545
00:29:46,137 --> 00:29:48,204
اخرجوا جميعا. اتركنا.

546
00:29:50,508 --> 00:29:52,075
هل تعتقد أن هذا مناسب؟

547
00:29:52,077 --> 00:29:54,377
لقد تعرضت لسوء المعاملة.

548
00:29:54,379 --> 00:29:56,245
أنا...لقد رأيت ذلك بنفسك.

549
00:29:56,247 --> 00:29:59,949
وأنا أطالب بهذا...
يعاقب هذا الدب.

550
00:29:59,951 --> 00:30:01,884
ثيلولد، سنواتك
ولا يخفون الحقيقة..

551
00:30:01,886 --> 00:30:03,786
أنك خيبة أمل.

552
00:30:03,788 --> 00:30:05,088
هل يمكنني أن أسأل لماذا؟

553
00:30:05,090 --> 00:30:06,322
ماذا تحتاج أن تسأل...

554
00:30:06,324 --> 00:30:08,657
أخبر والدك بكل شيء
ما تحتاج إلى معرفته.

555
00:30:08,659 --> 00:30:09,758
ماذا؟

556
00:30:09,760 --> 00:30:13,129
أنك وريث غير مناسب.

557
00:30:16,034 --> 00:30:17,266
ثم سوف يتغير.

558
00:30:17,268 --> 00:30:19,002
يجب عليك.

559
00:30:19,004 --> 00:30:20,236
سأفعل ذلك.

560
00:30:20,238 --> 00:30:24,073
انظر، كل ما أطلبه هو ذلك
ستة رجل وبسرعة.

561
00:30:24,075 --> 00:30:26,442
اليوم.

562
00:30:26,444 --> 00:30:29,412
اليوم، أعدك.

563
00:30:35,420 --> 00:30:37,286
هل تغفر لي؟

564
00:30:43,961 --> 00:30:45,594
اللوردات.

565
00:30:49,501 --> 00:30:53,202
لست متأكدا من أنه ابني.

566
00:30:53,204 --> 00:30:55,405
لو لم تكن والدته ميتة

567
00:30:55,407 --> 00:30:57,573
كان سيقطع رأسها بتهمة الزنا.

568
00:31:03,081 --> 00:31:06,715
إذا كنت سأقع
المعارك التي ستأتي

569
00:31:06,717 --> 00:31:08,317
لا يمكنه أن يكون ملكاً.

570
00:31:09,987 --> 00:31:11,354
هل أنت مع ألفريد؟

571
00:31:11,356 --> 00:31:12,955
نعم.

572
00:31:12,957 --> 00:31:17,793
"ومع ذلك فهو أ
في كثير من الأحيان ضعيفة في جسمك؟

573
00:31:17,795 --> 00:31:20,396
حسنا، دع مرضك
لا تربطيه بسريره..

574
00:31:20,398 --> 00:31:22,265
يظهر قوة أخي.

575
00:31:22,267 --> 00:31:24,434
ألفريد هو وريثي.

576
00:31:24,436 --> 00:31:26,902
إنه يعرف ذلك.

577
00:31:26,904 --> 00:31:31,174
وعندما يحين الوقت،
اودا يا أخي

578
00:31:31,176 --> 00:31:34,444
يجب عليك توجيه ويتان إلى
لاتخاذ هذا القرار.

579
00:31:35,846 --> 00:31:37,513
ربي.

580
00:31:37,515 --> 00:31:39,615
ينبغي أن تكون آمنة في الوقت الراهن.

581
00:31:39,617 --> 00:31:42,552
يقولون أن الدنماركيين
نادرا ما يأتون إلى هنا.

582
00:31:42,554 --> 00:31:44,520
ماذا قال لك ستوري...

583
00:31:44,522 --> 00:31:46,956
لتجعلك تضم فمك و...

584
00:31:46,958 --> 00:31:48,558
لقد شتم.

585
00:31:48,560 --> 00:31:50,159
ماذا قال؟

586
00:31:50,161 --> 00:31:52,161
هذا ليس مهما.

587
00:31:52,163 --> 00:31:53,929
فأجاب بفرع.

588
00:31:58,436 --> 00:32:00,269
ماذا تفعل؟

589
00:32:00,271 --> 00:32:02,371
أنت تعرف ماذا أفعل.

590
00:32:02,373 --> 00:32:04,673
أنا إزالة الأخير
من لعنته بقبلة.

591
00:32:04,675 --> 00:32:06,375
لا أريد أن أفعل ذلك.

592
00:32:11,649 --> 00:32:15,251
إذا كنت تريد الذهاب مع الدنماركيين، إذن
اذهب وابحث عن رب جديد.

593
00:32:18,456 --> 00:32:20,956
إنه أنا الذين يريدون قتلي.

594
00:32:20,958 --> 00:32:22,658
أنت تبدو كطفل.

595
00:32:22,660 --> 00:32:23,892
أنا أعرض عليك خيارا.

596
00:32:23,894 --> 00:32:25,194
أنت تتحدث من مؤخرتك.

597
00:32:25,196 --> 00:32:26,795
أنا جالس على مؤخرتي.

598
00:32:26,797 --> 00:32:28,531
حسنا، مؤخرتك أذكى منك.

599
00:32:28,533 --> 00:32:30,099
يمكنها أن تفعل شيئين في وقت واحد.

600
00:32:30,101 --> 00:32:32,034
شكرًا لك.

601
00:32:32,036 --> 00:32:34,303
لسانك حاد يا امرأة.

602
00:32:37,074 --> 00:32:38,341
أرني مرة أخرى.

603
00:32:38,343 --> 00:32:40,109
لا.

604
00:32:41,779 --> 00:32:44,113
أنت على حق.

605
00:32:44,115 --> 00:32:46,382
لا يمكننا الذهاب إلى الشاب راجنار.

606
00:32:49,320 --> 00:32:52,388
ولكن علينا أن ننتظر
لتجدنا،

607
00:32:52,390 --> 00:32:53,422
من شأنها أن تفعل ذلك.

608
00:32:53,424 --> 00:32:55,625
سأريد أن أعرف الحقيقة.

609
00:32:58,463 --> 00:33:02,265
وفي الوقت نفسه، نحن لا نزال على قيد الحياة.

610
00:33:02,267 --> 00:33:05,234
نحن نمر الوقت.

611
00:33:05,236 --> 00:33:07,069
"تفعل ماذا؟"

612
00:34:10,268 --> 00:34:12,735
لقد اهديتك شيئا جميلا

613
00:34:12,737 --> 00:34:15,804
ولكنها أداة،
لا أكثر ولا أقل.

614
00:34:25,683 --> 00:34:28,984
إنه بالضبط كما توقعت.

615
00:34:28,986 --> 00:34:30,653
هل قلنا 10؟

616
00:34:30,655 --> 00:34:31,754
قلنا 8.

617
00:34:31,756 --> 00:34:33,122
إنها تستحق 10.

618
00:34:34,792 --> 00:34:36,925
- شكرا لك.
- شكرًا لك.

619
00:34:36,927 --> 00:34:41,264
يا رب كان الرجال
سأل عنك وعن زوجته.

620
00:34:42,253 --> 00:34:43,786
الدنماركية أم الساكسونية؟

621
00:34:43,788 --> 00:34:45,287
اختر الشخص الذي تريده.

622
00:34:45,289 --> 00:34:46,989
خمسة أو أكثر.

623
00:34:48,692 --> 00:34:51,093
اجعلها تغني.

624
00:34:55,532 --> 00:34:57,966
بريدا، يجب أن نذهب.
هناك رجال يبحثون عنا

625
00:34:57,968 --> 00:34:59,734
- من أوبا؟
- لا أعرف.

626
00:34:59,736 --> 00:35:01,670
الساكسونيون والدنماركيون يبحثون عنا.

627
00:35:01,672 --> 00:35:04,072
يبدو أننا نجمع
الأعداء ونحن نتقدم.

628
00:35:11,215 --> 00:35:14,049
اذهب واحضر الخيول إذهب! إذهب! إذهب!

629
00:35:23,627 --> 00:35:26,061
ابتعد عن الطريق!
ابتعد عن الطريق! يا!

630
00:36:31,628 --> 00:36:34,062
بريدا، الخيول هناك.

631
00:36:34,064 --> 00:36:36,531
انتظر، هناك واحد آخر. لدينا
علينا أن نذهب هيا بنا!

632
00:36:48,946 --> 00:36:51,313
شفة، الباب.

633
00:36:52,383 --> 00:36:54,649
انتظر.

634
00:36:55,953 --> 00:36:57,886
انتظر، انتظر.

635
00:36:59,256 --> 00:37:00,989
الآن!

636
00:37:10,534 --> 00:37:12,734
أنت محق. يجب أن نذهب.

637
00:37:14,341 --> 00:37:17,076
من كان
لقد أرسلتهم، أوبا أو عمك،

638
00:37:17,078 --> 00:37:18,644
لن يتوقفوا.

639
00:37:18,646 --> 00:37:20,379
سيكون هناك آخرون.

640
00:37:23,251 --> 00:37:26,953
لا أستطيع العودة إلى المنزل دون مساعدة.

641
00:37:26,955 --> 00:37:30,156
أوتريد، عليك أن تنسى أمر بيبانبورج.

642
00:37:32,760 --> 00:37:34,493
لا.

643
00:37:34,495 --> 00:37:36,395
لا، لن أختفي.

644
00:37:37,899 --> 00:37:39,531
لا شيء يتغير.

645
00:37:39,533 --> 00:37:42,235
كجارتان وعمي سوف يدفعون ثمن ذلك
موت راغنار,

646
00:37:42,237 --> 00:37:43,970
وسأحصل على تلك الأراضي.

647
00:37:43,972 --> 00:37:47,106
بأي طريقة؟ بأي مساعدة؟

648
00:37:47,108 --> 00:37:49,541
لقد قلتها بنفسك،
ليس لدينا سوى أوبا.

649
00:37:49,543 --> 00:37:50,977
من اللغة الإنجليزية.

650
00:37:50,979 --> 00:37:54,480
لو كنا ميتين
نحن الدنماركيون ليس لدينا خيار.

651
00:37:54,482 --> 00:37:55,915
هذه ليست إنجلترا.

652
00:37:55,917 --> 00:37:57,383
الدنماركيون لديهم إنجلترا.

653
00:37:57,385 --> 00:38:00,086
لا، هناك مكان، جنوب هنا.

654
00:38:00,088 --> 00:38:01,754
إنها ويسيكس.

655
00:38:01,756 --> 00:38:03,256
بمجرد أن يرونك سوف يقتلونك مثل الدنماركيين.

656
00:38:03,258 --> 00:38:05,291
بينما يذهب أوبا
لقتلي كرجل إنجليزي.

657
00:38:05,293 --> 00:38:08,361
مع الملك ثيلريد
لدينا فرصة.

658
00:38:09,964 --> 00:38:12,598
ماذا تقول؟

659
00:38:12,600 --> 00:38:15,001
تعال معي.

660
00:38:44,299 --> 00:38:46,598
لماذا يحدقون؟

661
00:38:46,600 --> 00:38:48,700
يعتقدون أنك وسيم.

662
00:38:50,004 --> 00:38:53,539
لم يروا قط دنماركيًا قريبًا جدًا.

663
00:38:53,541 --> 00:38:55,341
لكنهم سيفعلون.

664
00:39:18,266 --> 00:39:20,766
لدي عمل مع الملك، أيثيلريد.

665
00:39:20,768 --> 00:39:22,034
عد إلى المنزل!

666
00:39:22,036 --> 00:39:25,404
ألا تفهم اللغة الإنجليزية؟

667
00:39:25,406 --> 00:39:27,506
هل هذا ما تتحدث عنه، حقا؟

668
00:39:27,508 --> 00:39:29,541
يبدو الدنماركي.

669
00:39:29,543 --> 00:39:33,079
لماذا ترتدي مثل المحارب؟
عندما يكون من الواضح أنك مزارع؟

670
00:39:34,648 --> 00:39:37,283
مزارع، نعم؟

671
00:39:37,285 --> 00:39:40,086
حسنًا ، سأراهن على هذا.
المزارع ضدك في أي وقت.

672
00:39:40,088 --> 00:39:42,188
نحن هنا لنرى
إلى الملك بسلام.

673
00:39:42,190 --> 00:39:43,822
أوتريد، ماذا تفعل؟

674
00:39:43,824 --> 00:39:46,125
إذن أيها المزارع؟ آل
النزيف الأول أو الموت؟

675
00:39:46,127 --> 00:39:47,259
أوتريد!

676
00:39:47,261 --> 00:39:49,095
سأكسر جمجمتك يا فتى

677
00:39:49,097 --> 00:39:51,163
لذلك واحد يتبع الآخر.

678
00:39:54,969 --> 00:39:56,235
أوتريد؟

679
00:39:59,340 --> 00:40:02,074
الأب بيوكا.

680
00:40:03,111 --> 00:40:04,176
يا إلاهي.

681
00:40:04,178 --> 00:40:05,711
هل تعرف هذا الغبي يا أبي؟

682
00:40:05,713 --> 00:40:07,779
نعم. نعم، أنا أعرفه.

683
00:40:07,781 --> 00:40:11,050
أوتريد... أنت رجل تماما.

684
00:40:12,720 --> 00:40:14,120
وأنت رجل عجوز.

685
00:40:15,490 --> 00:40:17,023
أنا أكون.

686
00:40:17,025 --> 00:40:19,225
أنت رجل.

687
00:40:19,227 --> 00:40:21,160
تأمين الأعمال مع الملك.

688
00:40:21,162 --> 00:40:22,928
نعم. نعم هذا صحيح.

689
00:40:22,930 --> 00:40:25,131
لكن ليس مع الملك.
يجب أن يكون مع ألفريد.

690
00:40:25,133 --> 00:40:26,298
هل تجيب نيابة عنه؟

691
00:40:26,300 --> 00:40:27,733
أجيب عنه. نعم،
سوف يجيب عنه.

692
00:40:27,735 --> 00:40:31,003
لقد أرسلك الله بالتأكيد.

693
00:40:31,005 --> 00:40:32,804
أنت رجل.

694
00:40:33,774 --> 00:40:38,677
أبي، هذه بريدا،
أفضل صديق لي

695
00:40:38,679 --> 00:40:41,180
امرأة؟

696
00:40:41,182 --> 00:40:42,614
نعم.

697
00:40:42,616 --> 00:40:43,682
أنا أكون.

698
00:40:46,521 --> 00:40:48,354
لدي الثدي.

699
00:40:48,356 --> 00:40:51,790
أرى.

700
00:40:51,792 --> 00:40:55,027
يطعم ويسقي خيوله.

701
00:40:55,029 --> 00:40:56,929
سأخبر ألفريد أنك كذلك
هنا معي، على حد سواء.

702
00:40:56,931 --> 00:40:58,630
نحن بحاجة إلى الأسلحة الخاصة بك، الأب.

703
00:40:58,632 --> 00:41:00,699
لماذا لا تبلغ الملك؟

704
00:41:00,701 --> 00:41:03,835
الملك مشغول.
لكنك ستحب ألفريد.

705
00:41:03,837 --> 00:41:06,905
إنه رجل مفاجئ.

706
00:41:06,907 --> 00:41:08,507
تعال.

707
00:41:15,383 --> 00:41:18,484
هل أحببت ذلك؟

708
00:41:18,486 --> 00:41:21,653
نعم.

709
00:41:21,655 --> 00:41:24,190
انها جميلة.

710
00:41:24,192 --> 00:41:26,459
يمكنك الراحة
هنا، الجو هادئ جدًا.

711
00:41:26,461 --> 00:41:28,894
المحيط الهادئ.

712
00:41:28,896 --> 00:41:31,330
لقد بنى الرومان هذا الفناء...

713
00:41:31,332 --> 00:41:34,233
على وجه التحديد لذلك، راحة البال.

714
00:41:34,235 --> 00:41:35,434
أنت ألفريد.

715
00:41:35,436 --> 00:41:37,570
أنا أكون.

716
00:41:37,572 --> 00:41:39,771
ربي.

717
00:41:39,773 --> 00:41:41,173
أنت أوتريد.

718
00:41:41,175 --> 00:41:43,775
لقد سمعت أنك محارب بارز.

719
00:41:44,979 --> 00:41:48,013
لم يضعوني في ذلك
حاول يا رب. ليس بعد.

720
00:41:48,015 --> 00:41:50,349
ولقد كنت محظوظا.

721
00:41:50,351 --> 00:41:52,251
حسنا، الحظ جيد.

722
00:41:52,253 --> 00:41:55,020
أو هكذا يقول المحاربون الخاصون بي.

723
00:41:55,022 --> 00:41:59,024
الآن، لم أتحدث بالتفصيل
لاهوت الحظ.

724
00:41:59,026 --> 00:42:02,628
قد يكون هناك حظ إذا
هل الله هو الذي يتصرف؟

725
00:42:04,532 --> 00:42:07,133
طيب لو كان الله معك
أنت رجل محظوظ.

726
00:42:08,769 --> 00:42:10,669
نعم.

727
00:42:10,671 --> 00:42:12,138
أنت محق.

728
00:42:12,140 --> 00:42:14,373
في بضع كلمات، ولكن
أنت على حق.

729
00:42:14,375 --> 00:42:17,109
معي. سنتحدث في الداخل بعد قليل.

730
00:42:32,393 --> 00:42:36,595
لقد تحدث الأب بيوكا
الكثير عنك يا أوتريد.

731
00:42:36,597 --> 00:42:39,831
كان يظن أنك سجين
عبد الكونت راجنار.

732
00:42:39,833 --> 00:42:40,999
هل هذا هو الحال؟

733
00:42:41,001 --> 00:42:43,001
لقد كان (راجنار) أبًا لي.

734
00:42:44,572 --> 00:42:46,872
لقد أحببته.

735
00:42:46,874 --> 00:42:48,340
ومع ذلك، في إيفرويتش،

736
00:42:48,342 --> 00:42:50,276
يقولون أنك قتلته.

737
00:42:50,278 --> 00:42:51,043
إنهم يكذبون.

738
00:42:54,615 --> 00:42:56,549
كجارتان.

739
00:42:56,551 --> 00:42:58,450
كجارتان، هل هكذا تنطقها؟

740
00:42:58,452 --> 00:43:00,219
- كجارتان؟
- كجارتان.

741
00:43:00,221 --> 00:43:03,289
لقد استفاد كثيرا
مع وفاة راجنار.

742
00:43:03,291 --> 00:43:06,091
أخذت مكانها و
الآن هو الكونت كجارتان،

743
00:43:06,093 --> 00:43:07,926
الرب العظيم مع السفن.

744
00:43:07,928 --> 00:43:09,361
هل لوحظ ذلك؟

745
00:43:09,363 --> 00:43:11,930
كل ما اكتشفته
عن أعدائي هو مكتوب.

746
00:43:13,767 --> 00:43:16,468
قتلك هو في الخطط
من كجارتان، أليس كذلك؟

747
00:43:16,470 --> 00:43:20,072
لن يحب ابن
سمع راجنار قصة مختلفة.

748
00:43:20,074 --> 00:43:22,741
لا أريده أن يسمع الحقيقة، لا.

749
00:43:22,743 --> 00:43:24,109
لا.

750
00:43:24,111 --> 00:43:25,711
والزعيم أوبا

751
00:43:25,713 --> 00:43:28,247
على الرغم من أنه ذهب إلى الشمال،

752
00:43:28,249 --> 00:43:31,850
لقد أرسل رجالاً إلى مرسيا
يسأل عن مكان وجودك.

753
00:43:31,852 --> 00:43:34,152
ولكن ليس رفاهيتك، على ما أعتقد.

754
00:43:34,154 --> 00:43:36,955
كيف توصلت إلى كل هذا؟

755
00:43:36,957 --> 00:43:39,991
لدي عيون وآذان
كل مملكة.

756
00:43:43,331 --> 00:43:47,266
في يوم من الأيام، هذا هو أملي،

757
00:43:47,268 --> 00:43:50,469
وستصبح جميع الممالك واحدة،

758
00:43:50,471 --> 00:43:54,273
متحدون تحت إله واحد.

759
00:43:54,275 --> 00:43:55,641
ملك؟

760
00:43:57,144 --> 00:43:59,778
لو كل الرجال
إنهم متفقون، نعم.

761
00:44:01,249 --> 00:44:06,017
كل ما تبقى من
إنجلترا هي ويسيكس.

762
00:44:06,019 --> 00:44:08,554
ولادة إنجلترا،

763
00:44:08,856 --> 00:44:14,828
فكرة المملكة الواحدة
تسمى إنجلترا،

764
00:44:15,630 --> 00:44:18,464
يجب أن تبدأ هنا.

765
00:44:18,466 --> 00:44:21,333
لا يوجد مكان آخر.

766
00:44:21,335 --> 00:44:24,136
"ولكن كم
هل سيبقى ويسيكس؟

767
00:44:24,138 --> 00:44:27,172
سيكون مصير ويسيكس
قررت بالانجليزية

768
00:44:27,174 --> 00:44:29,074
كل الإنجليزية.

769
00:44:29,076 --> 00:44:32,844
مجرد الانضمام معا
وإنقاذ ويسيكس ...

770
00:44:32,846 --> 00:44:34,713
قد يكون لدينا إنجلترا.

771
00:44:34,715 --> 00:44:38,317
مجرد إنقاذ ويسيكس
قد يكون لدينا ...

772
00:44:38,319 --> 00:44:39,951
نورثمبريا,

773
00:44:39,953 --> 00:44:42,321
بيبانبورج.

774
00:44:42,323 --> 00:44:44,790
ماذا لو لم يكن بالإمكان إنقاذ ويسيكس؟

775
00:44:44,792 --> 00:44:47,726
وحينها لن نكون شيئا.

776
00:44:51,365 --> 00:44:52,864
صلوات.

777
00:44:59,740 --> 00:45:02,641
وغير راض قليلا.

778
00:45:07,181 --> 00:45:09,948
وسوف تلخيص ذلك.

779
00:45:09,950 --> 00:45:12,884
الدنماركيون هم
جمع جيش عظيم.

780
00:45:12,886 --> 00:45:14,586
لقول الحقيقة، لقد جمعوا جيشا.

781
00:45:14,588 --> 00:45:16,087
أين؟

782
00:45:16,089 --> 00:45:17,989
لقد انتقلوا إلى أعلى النهر،
من لوندن إلى ريدينغوم.

783
00:45:17,991 --> 00:45:20,058
يتم تثبيتها ونحن نتحدث.

784
00:45:20,060 --> 00:45:21,460
لكنك قلت ذلك أوبا
كان في الشمال.

785
00:45:21,462 --> 00:45:22,561
ومن سيقودهم؟

786
00:45:22,563 --> 00:45:23,962
الكونت جوثروم سيقودهم.

787
00:45:23,964 --> 00:45:25,564
أنا أعرف جوثروم.

788
00:45:26,834 --> 00:45:30,068
سنحتاج إلى كل ميزة،

789
00:45:30,070 --> 00:45:34,406
والأب بيوكا يعتبرك
لك، أوتريد من بيبانبورغ،

790
00:45:34,408 --> 00:45:36,675
تكون ميزة.

791
00:45:36,677 --> 00:45:38,176
بينما أعتقد أنك هنا..

792
00:45:38,178 --> 00:45:41,179
فقط لإخفائك،
لإنقاذك.

793
00:45:43,818 --> 00:45:48,687
أنا أنظر إليك، وأرى الدانماركي.

794
00:45:48,689 --> 00:45:51,122
أرى أوتريد من العدم...

795
00:45:51,124 --> 00:45:53,859
الذي لا يهتم بأحد سواه.

796
00:45:56,196 --> 00:45:59,498
الآن يجب أن أذهب إلى الصلاة.
هل سترافقني؟

797
00:46:01,669 --> 00:46:03,101
ربي سيعذرني .

798
00:46:03,103 --> 00:46:05,003
لكليهما.

799
00:46:05,005 --> 00:46:07,740
بالطبع.

800
00:46:07,742 --> 00:46:10,576
كنت أتوقع الكثير.

801
00:46:10,578 --> 00:46:12,244
الأب بيوكا.

802
00:46:12,246 --> 00:46:13,345
ربي؟

803
00:46:13,347 --> 00:46:15,614
خذ ضيوفك
أن يكون لديك شيء ما.

804
00:46:15,616 --> 00:46:17,048
سأفعل يا ربي.

805
00:46:17,050 --> 00:46:19,852
يمكنهم البقاء في وينشستر،
لكني أحملك المسؤولية.

806
00:46:19,854 --> 00:46:21,920
نعم يا رب.

807
00:46:26,289 --> 00:46:27,990
يجب عليك البقاء معهم
والصلاة معه.

808
00:46:27,992 --> 00:46:29,024
كنت سأقيدك.

809
00:46:29,026 --> 00:46:30,560
وهو يظن أننا وثنيون.

810
00:46:30,562 --> 00:46:33,295
ما يعتقده ألفريد هو ذلك
لقد تخلى عنك الدنماركيون.

811
00:46:33,297 --> 00:46:36,098
لقد تخلى عنا أوبا.
هناك أمراء آخرون.

812
00:46:36,100 --> 00:46:38,601
معظمهم، إن لم يكن كلهم، يتبعون أوبا،

813
00:46:38,603 --> 00:46:40,903
صدقيني يا فتاة
لقد تم التخلي عنك.

814
00:46:40,905 --> 00:46:42,672
نعم، أنت تعرف كل شيء عن
من الدنماركيين صحيح؟

815
00:46:42,674 --> 00:46:45,107
هنا. أريد أن أظهر لك شيئا.

816
00:46:47,679 --> 00:46:50,312
رسائل بيبانبورغ؟

817
00:46:50,314 --> 00:46:52,515
نعم. الكتب. نعم.

818
00:46:52,517 --> 00:46:54,249
هل لديكم الأمان؟

819
00:46:54,251 --> 00:46:55,985
لقد أظهرت لهم ألفريد،

820
00:46:55,987 --> 00:46:59,355
هو...يعرف أنك كذلك
عضو المجلس المحلي، عن طريق الحق.

821
00:47:01,593 --> 00:47:04,326
سأستمر في الحفاظ على سلامتك،

822
00:47:04,328 --> 00:47:08,297
لكن يا أوتريد، يجب عليك ذلك
تتصرف مثل المستشار.

823
00:47:17,742 --> 00:47:19,675
البطاقات ليس لها معنى.

824
00:47:19,677 --> 00:47:21,511
نورثمبريا تنتمي إلى الدنماركيين.

825
00:47:21,513 --> 00:47:24,113
لا ينتمي إلى
الدنماركيين. لقد سرقوها.

826
00:47:24,115 --> 00:47:25,982
إذا كنت تريد الثروة، خذها.

827
00:47:25,984 --> 00:47:27,683
لا يمكنك تجاهل ما هو صحيح.

828
00:47:27,685 --> 00:47:29,819
إذا كان الدنماركيون في
ريدينغوم، سأذهب إلى ريدينغوم.

829
00:47:29,821 --> 00:47:32,054
- ماذا؟
- لأي غرض؟

830
00:47:32,056 --> 00:47:33,288
معلومة.

831
00:47:33,290 --> 00:47:34,356
لكن لدينا معلومات

832
00:47:34,358 --> 00:47:35,925
ويجب عليك الاحتفاظ بها
بعيدا عن الدنماركيين.

833
00:47:35,927 --> 00:47:37,393
للحصول على معلومات جديدة.

834
00:47:37,395 --> 00:47:39,929
نحن نعرف أين هم،
لكننا لا نعرف السبب.

835
00:47:39,931 --> 00:47:41,898
نحن نعرف رقمك وموقعك.

836
00:47:41,900 --> 00:47:44,099
ولكن ليس نواياه.

837
00:47:44,101 --> 00:47:45,701
هل أنا سجين؟

838
00:47:45,703 --> 00:47:49,005
هدفهم هو الهجوم.

839
00:47:49,007 --> 00:47:51,173
متى؟

840
00:47:51,175 --> 00:47:53,142
في الربيع. إنه دائما في الربيع.

841
00:47:53,144 --> 00:47:55,678
سأذهب إلى ريدينغوم. أين هي؟

842
00:47:55,680 --> 00:47:56,846
إنه أمر خطير للغاية.

843
00:47:56,848 --> 00:47:59,148
ليس بالنسبة لي. أنا دنماركي
وثنية، تذكر؟

844
00:47:59,150 --> 00:48:00,482
لماذا التجسس لصالح ألفريد؟

845
00:48:00,484 --> 00:48:02,518
لأنه عضو مجلس محلي لإنجلترا.

846
00:48:13,497 --> 00:48:15,364
سيد؟

847
00:48:15,366 --> 00:48:18,734
بخصوص التحويل
من الوثنيين إلى المسيحية.

848
00:48:18,736 --> 00:48:20,235
نعم يا رب.

849
00:48:20,237 --> 00:48:22,304
كيف نقرر ما هو المناسب؟

850
00:48:22,306 --> 00:48:24,707
لتنويرهم أم لقتلهم؟

851
00:48:26,028 --> 00:48:30,330
إن نشر كلمة الله هو،
وبطبيعة الحال، مهمتنا،

852
00:48:30,332 --> 00:48:33,934
ولكني أخاف أن يكون المشركون
الوثنيون الحقيقيون،

853
00:48:33,936 --> 00:48:37,637
يجب أن يكون الشهود أولا
ويشعر بقوتها.

854
00:48:44,646 --> 00:48:47,714
أوتريد، هل ستعود؟

855
00:48:47,716 --> 00:48:49,283
نعم سأعود.

856
00:48:49,285 --> 00:48:51,318
نعم ولكن كيف العودة
مثل من، مثل ماذا؟

857
00:48:51,320 --> 00:48:52,485
أنا أعرف هذا الصبي.

858
00:48:52,487 --> 00:48:54,054
لكن هذا الصبي أصبح الآن رجلاً.

859
00:48:54,056 --> 00:48:56,556
أنا أعرف روحه.

860
00:48:56,558 --> 00:48:59,159
الأب بيوكا ليس لديه روح.

861
00:48:59,161 --> 00:49:00,894
وأنت نفسك تقول

862
00:49:00,896 --> 00:49:04,264
التي يحتاجها الوثنيون
اشعر بقوة الله.

863
00:49:04,266 --> 00:49:07,401
لم يتم كتابته هنا.

864
00:49:07,403 --> 00:49:09,803
يجب أن تتركني.

865
00:49:09,805 --> 00:49:13,106
سنرى ماذا سيحضرون لنا
الأيام يا ربي.

866
00:49:18,814 --> 00:49:21,315
إذا كنت ترتاح أثناء
كان الشتاء نيته،

867
00:49:21,317 --> 00:49:23,311
كان ينبغي عليهم أن يستريحوا
في لوندر، أليس كذلك؟

868
00:49:23,511 --> 00:49:25,400
أنت جاسوس ألفريد.

869
00:49:25,402 --> 00:49:26,568
والخطوة التالية هي القتل من أجله.

870
00:49:26,570 --> 00:49:27,837
-هل ستفعل ذلك؟
- أجبني على هذا.

871
00:49:27,839 --> 00:49:30,439
إذا عبرنا النهر و
نجد جوثروم

872
00:49:30,441 --> 00:49:31,473
ماذا سيحدث؟

873
00:49:31,475 --> 00:49:32,908
سوف يقتلنا على حد سواء.

874
00:49:32,910 --> 00:49:34,476
نحن لا ندين لهم بأي شيء.

875
00:49:34,478 --> 00:49:37,680
ألفريد يحتاج إلى أن يعرف
عن الدنماركيين،

876
00:49:37,682 --> 00:49:39,048
وأحتاج إلى كسب ثقتهم.

877
00:49:39,050 --> 00:49:41,183
تعتقد أنه سوف يسلمك بيبانبورج.

878
00:49:41,185 --> 00:49:42,317
ماذا لو كنت مخطئا؟

879
00:50:00,838 --> 00:50:02,337
ألفريد...

880
00:50:02,339 --> 00:50:04,140
لقد اتصلت بالمجلس.
لأي سبب؟

881
00:50:04,142 --> 00:50:06,341
يا رب اغفر لي، ربما
هناك سبب وجيه.

882
00:50:06,343 --> 00:50:07,677
لكن لدينا وثني في المحكمة...

883
00:50:07,679 --> 00:50:09,645
من يدعي العلم
فيما يتعلق بالجيش الدنماركي.

884
00:50:09,647 --> 00:50:10,813
الوثنية؟

885
00:50:10,815 --> 00:50:12,782
اغفر لي يا رب، فهو كذلك
أوتريد بيبانبورغ.

886
00:50:12,784 --> 00:50:14,516
أجيب عنه.

887
00:50:14,518 --> 00:50:16,652
أوتريد!

888
00:50:18,823 --> 00:50:19,989
سيد.

889
00:50:22,860 --> 00:50:24,827
لقد زرت ريجينجوم.

890
00:50:24,829 --> 00:50:25,828
لقد أبقيت العين على الدنماركيين.

891
00:50:25,830 --> 00:50:27,529
نيتهم ​​عدم التسوية.

892
00:50:27,531 --> 00:50:30,032
لو كان الأمر كذلك، لكان هناك
بقي في لوندن.

893
00:50:30,034 --> 00:50:32,668
هل تقول ذلك
ما الذي يحاولون مهاجمته؟

894
00:50:32,670 --> 00:50:34,170
- أنا يا رب.
- لقد عرفنا هذا بالفعل.

895
00:50:34,172 --> 00:50:35,905
عندما يأتي الربيع،
سيكونون على بابنا.

896
00:50:35,907 --> 00:50:37,807
وسيغادرون خلال أيام
سيدي. أنا متأكد من ذلك.

897
00:50:37,809 --> 00:50:39,414
كيف يمكنك التأكد من ذلك؟

898
00:50:39,415 --> 00:50:40,715
الأرض مبللة،
هذا لا معنى له.

899
00:50:40,716 --> 00:50:41,543
لقد قدموا تضحياتهم.

900
00:50:41,545 --> 00:50:42,678
المحاربون العاديون

901
00:50:42,680 --> 00:50:44,714
يصطادون ويقتلون الطيور والغراب.

902
00:50:44,716 --> 00:50:46,816
ولا يتم ذلك إلا في
قبل أيام من المعركة.

903
00:50:46,818 --> 00:50:48,150
وهم جائعون.

904
00:50:48,152 --> 00:50:50,019
ثم ربما أكلوا تلك الغربان.

905
00:50:50,021 --> 00:50:52,454
هناك المئات من الرجال و
الخيول وبعض الأحكام.

906
00:50:52,456 --> 00:50:55,424
أولاً سوف يستولون على أ
مدينة غنية بالحبوب والماشية.

907
00:50:55,426 --> 00:50:58,127
لا أعرف البلد جيداً
لكني سافرت.

908
00:50:58,129 --> 00:51:00,196
أعتقد أن أبيندوم هو المكان المناسب.

909
00:51:00,198 --> 00:51:01,897
لهزيمة الدنماركيين،

910
00:51:01,899 --> 00:51:05,835
يجب أن تجدهم في
الطريق إلى أبندوم.

911
00:51:05,837 --> 00:51:07,669
سيكونون هناك خلال أيام يا رب.

912
00:51:07,671 --> 00:51:09,905
- هل ذهبت إلى ريدينغوم وحدك؟
- مع شفة.

913
00:51:09,907 --> 00:51:12,441
لماذا وحدك؟

914
00:51:12,443 --> 00:51:13,642
ولم لا؟

915
00:51:13,644 --> 00:51:15,144
حسنا، لأن
أغلب حياتك

916
00:51:15,146 --> 00:51:16,145
لقد عشت الأمر مثل الدانماركي.

917
00:51:16,147 --> 00:51:17,146
أنت تبدو مثل الدانماركي.

918
00:51:17,148 --> 00:51:18,881
يمكنك التحدث بلغة الدانماركي.

919
00:51:18,883 --> 00:51:21,984
أيضا، أعتقد أنك تستطيع
نصب فخًا مثل الدانماركي.

920
00:51:21,986 --> 00:51:24,486
أنا موافق يا ربي.
يتخيل أننا غراب.

921
00:51:24,488 --> 00:51:26,889
أين في الطريق إلى أبيندوم؟

922
00:51:26,891 --> 00:51:28,457
أين ستختار
يلتقي بجيشه؟

923
00:51:28,459 --> 00:51:30,292
سأختار المكان
يدعى جبل عاشق يا رب.

924
00:51:30,294 --> 00:51:32,361
هل ستختار أم سيختار جوثروم؟

925
00:51:32,363 --> 00:51:33,829
لقد رأيت ذلك. يضيق الممر.

926
00:51:33,831 --> 00:51:35,164
لا يمكنك أن تكون محاطًا.

927
00:51:35,166 --> 00:51:37,699
لكي يقاتل الدنماركيون
سيكون شاقة بالنسبة لهم.

928
00:51:37,701 --> 00:51:38,834
لكنهم واثقون.

929
00:51:38,836 --> 00:51:40,236
ليس لديهم خوف من الساكسونيين الغربيين.

930
00:51:40,238 --> 00:51:42,838
لماذا؟ لماذا لا يخافون منا؟

931
00:51:42,840 --> 00:51:45,574
يعتقدون أنكم مزارعون، لا أكثر.

932
00:51:45,576 --> 00:51:47,977
حتى والشمس في عينيه

933
00:51:47,979 --> 00:51:49,211
وهو أمر ممكن،

934
00:51:49,213 --> 00:51:50,512
إنهم يصعدون التل للقتال.

935
00:51:50,514 --> 00:51:51,981
وهذا يمكن أن يكون صالحنا.

936
00:51:51,983 --> 00:51:54,083
وقال "مصلحتنا".

937
00:51:54,085 --> 00:51:55,717
لقد كنت هنا عدة أيام،

938
00:51:55,719 --> 00:51:57,352
ومع ذلك تدعي أنك من ويسيكس.

939
00:51:57,354 --> 00:51:58,854
هذا غير منطقي.

940
00:51:58,856 --> 00:52:00,856
كل هذا مريح للغاية يا ربي.

941
00:52:00,858 --> 00:52:02,892
ربي صنع سيفي
بواسطة حداد سكسوني.

942
00:52:02,894 --> 00:52:04,459
سيفي هو لويسيكس.

943
00:52:04,461 --> 00:52:06,996
- لا تقاطع نبيلاً
عندما يتحدث. - اودا.

944
00:52:06,998 --> 00:52:08,832
أعتقد أن هذا الرجل و
حقيبته من الخرق...

945
00:52:08,833 --> 00:52:10,066
- اودا.
- ومن يتبعه فهو دجال.

946
00:52:10,067 --> 00:52:12,001
لا جيش يسير في حين
الشتاء يقترب.

947
00:52:12,003 --> 00:52:13,903
الشاب أودا، يكفي الآن!

948
00:52:15,689 --> 00:52:17,355
ربي.

949
00:52:21,327 --> 00:52:24,128
أنت.

950
00:52:25,014 --> 00:52:27,871
لقد تحدثت بالفعل، وإعطاء هذا
نصيحة كثيرا للمناقشة.

951
00:52:28,071 --> 00:52:29,634
ربي.

952
00:52:32,272 --> 00:52:34,005
(ألفريد)، إنه هنا بناءً على دعوتك.

953
00:52:34,007 --> 00:52:35,106
الآن ماذا؟

954
00:52:35,108 --> 00:52:40,044
إذا سار الدنماركيون،
يجب أن نواجههم.

955
00:52:40,046 --> 00:52:43,594
وأنا أفضل أن أكون في القمة
على تلة من على الأرض.

956
00:52:44,284 --> 00:52:47,719
أقول أن نسير إلى تل أسيك.

957
00:52:49,589 --> 00:52:52,891
لكن...

958
00:52:52,893 --> 00:52:54,626
القبض عليه.

959
00:52:54,628 --> 00:52:56,661
الاستيلاء على كل منهما وتأمينهما.

960
00:52:56,663 --> 00:52:57,896
- مولاي؟
- ما هذا؟

961
00:52:57,898 --> 00:53:00,064
لقد قلت الحقيقة.

962
00:53:00,066 --> 00:53:01,866
لقد قلت الحقيقة!

963
00:53:01,868 --> 00:53:04,135
- الأب بيوكا!
- ربي من فضلك.

964
00:53:04,137 --> 00:53:05,770
بيوكا، ساعديني!

965
00:53:05,772 --> 00:53:06,938
بيوكا!

966
00:53:06,940 --> 00:53:08,973
تحلى بالإيمان!

967
00:53:36,354 --> 00:53:40,356
تشتتهم...
المكائد والمكر ،

968
00:53:40,358 --> 00:53:42,491
نحن أذرع المجتمع.

969
00:53:42,493 --> 00:53:47,263
دائما آمنة من جميع الأخطار.

970
00:53:47,265 --> 00:53:49,498
تمجيدك،

971
00:53:49,500 --> 00:53:52,434
- هو المعطي الوحيد للنصر...
- انتظر!

972
00:53:52,436 --> 00:53:53,568
انتظر!

973
00:53:53,570 --> 00:53:55,470
بسبب مزايا واحد فقط.

974
00:53:55,472 --> 00:53:59,375
من ابنك الحبيب ربنا
يسوع المسيح. آمين.

975
00:53:59,377 --> 00:54:02,378
الجناح الأيسر، في الموقف!

976
00:54:02,380 --> 00:54:04,746
في الموقف!

977
00:54:04,748 --> 00:54:07,049
الرماة، جاهزون!

978
00:54:13,824 --> 00:54:16,358
تحت أمري!

979
00:54:16,360 --> 00:54:18,127
بالله!

980
00:54:18,129 --> 00:54:19,494
من أجل ويسيكس!

981
00:54:19,496 --> 00:54:21,163
من أجل إنجلترا!

982
00:54:21,164 --> 00:54:23,864
ترجمة: Tusubtitulo.com

983
00:54:23,865 --> 00:54:33,865
التحرير والتصحيح
النسخة الاسبانية: جبارة.
*نورديكين.نت*

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net